Online Bible

- Reklamy -




2พงศ์กษัตริย์ 16:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 ฉนวน​ซึ่ง​เขา​ได้​ตั้ง​ไว้​สำหรับ​วัน​ซะบา​โต​ใน​โบสถ์​นั้น, และ​ฉนวน​สำหรับ​กษัตริย์​เสด็จ​นั้น​ท่าน​ได้​รื้อ​เสีย​จาก​โบสถ์​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, นำ​ไป​ถวาย​กษัตริย์​อะซู​ริ​ยะ

Viz kapitola kopírovat


Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

18 ส่วนศาลาวันสะบาโตซึ่งพวกเขาสร้างไว้ในพระนิเวศ และทางเข้าชั้นนอกสำหรับพระราชานั้น พระองค์ทรงย้ายจากพระนิเวศของพระยาห์เวห์ เพราะเห็นแก่พระราชาแห่งอัสซีเรีย

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 และศาลาวันสะบาโตซึ่งเขาได้สร้างไว้ในพระนิเวศ และทางเข้าพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ชั้นนอกสำหรับกษั​ตริ​ย์​นั้น พระองค์​ทรงเปลี่ยนเสีย เพราะเห็นแก่​กษัตริย์​แห่​งอ​ัสซีเรีย

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 และเพื่อเอาใจกษัตริย์อัสซีเรีย อาหัสทรงย้ายศาลาสะบาโตไปจากพระวิหาร แล้วปิดทางพระราชดำเนินส่วนพระองค์ด้านนอกที่มายังพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 เขา​ได้​รื้อ​ศาลา​วันหยุด​ทางศาสนา​ที่​เคย​สร้าง​เอา​ไว้​ใน​บริเวณ​วิหารออก และ​รื้อ​ทางเข้า​สำหรับ​กษัตริย์​ที่​อยู่​ด้านนอก​ของ​วิหาร​ของ​พระยาห์เวห์ออก เขา​ทำ​ทั้งหมดนี้​เพื่อ​ส่ง​ของ​ที่​มี​ค่า​ทั้งหมดนี้​ไป​เป็น​ส่วย​ให้​กับ​กษัตริย์​ของ​อัสซีเรีย

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 เป็น​เพราะ​ท่าน​ยำเกรง​กษัตริย์​แห่ง​อัสซีเรีย ท่าน​จึง​รื้อ​ปะรำ​ที่​สร้าง​ไว้​ใน​พระ​ตำหนัก​ที่​ใช้​สำหรับ​วัน​สะบาโต และ​ปิด​ทาง​เข้า​ด้าน​นอก​ที่​กษัตริย์​ใช้​เป็น​ทาง​เข้า​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Viz kapitola kopírovat




2พงศ์กษัตริย์ 16:18

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy