2พงศาวดาร 6:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ด้วยว่ากษัตริย์ซะโลโมได้กระทำธรรมาสน์ทองเหลือง, ยาวห้าศอก, กว้างห้าศอก, สูงสามศอก, ตั้งไว้ที่กลางบริเวณ: ท่านขึ้นยืนที่ธรรมาสน์นั้นจึงคุกเข่าลงต่อหน้าพวกยิศราเอลทั้งปวงที่ชุมนุมอยู่นั้น, ยกมือทั้งสองชูขึ้นขยายออกตรงท้องฟ้า, Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 (เพราะซาโลมอนทรงสร้างแท่นทองสัมฤทธิ์ยาว 2.2 เมตร กว้าง 2.2 เมตร สูง 1.3 เมตร และทรงตั้งไว้กลางลาน พระองค์ทรงยืนอยู่บนแท่นนั้น แล้วพระองค์ทรงคุกเข่าลงต่อหน้าชุมนุมอิสราเอลทั้งหมด และกางพระหัตถ์ของพระองค์สู่ฟ้าสวรรค์) Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 เพราะซาโลมอนได้ทรงสร้างแท่นทองสัมฤทธิ์ ยาวห้าศอก กว้างห้าศอก สูงสามศอก และทรงตั้งไว้กลางลาน และพระองค์ทรงประทับอยู่บนนั้น แล้วพระองค์ทรงคุกเข่าลงต่อหน้าชุมนุมอิสราเอลทั้งปวง และกางพระหัตถ์ของพระองค์สู่ฟ้าสวรรค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 พระองค์ได้ทรงสร้างยกพื้นทองสัมฤทธิ์กว้างยาวด้านละ 5 ศอก และสูง 3 ศอก ตั้งไว้ตรงกลางลานชั้นนอก พระองค์ประทับยืนอยู่บนยกพื้น จากนั้นทรงคุกเข่าลงต่อหน้าชุมนุมประชากรอิสราเอลทั้งปวง แล้วทรงชูพระหัตถ์ขึ้นฟ้าสวรรค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 ซาโลมอนได้สร้างแท่นทองสัมฤทธิ์ขนาดยาว 5 ศอก กว้าง 5 ศอก และสูง 3 ศอก ตั้งแท่นไว้ตรงกลางที่ลานรอบนอก ท่านยืนที่แท่นนั้น และคุกเข่าต่อหน้าที่ประชุมของอิสราเอล และยกมือขึ้นสู่สวรรค์ Viz kapitola |