2พงศาวดาร 21:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 พวกอะโดมไม่ขึ้นแก่แผ่นดินยูดาต่อไปตราบเท่าจนทุกวันนี้. ในคราวนั้นเมืองลิบนาก็ได้แข็งเมืองพ้นอำนาจท่านด้วย; เพราะท่านได้ละทิ้งพระยะโฮวาพระเจ้าเเห่งเชื้อพระวงศ์ปู่ย่าตายาย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 เอโดมจึงได้กบฏ และไม่ยอมอยู่ใต้การปกครองของยูดาห์จนทุกวันนี้ ในเวลาเดียวกันลิบนาห์ก็กบฏ และไม่ยอมอยู่ใต้การปกครองของพระองค์ เพราะว่าพระองค์ได้ทรงละทิ้งพระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เอโดมจึงได้กบฏออกห่างจากการปกครองของยูดาห์จนทุกวันนี้ ครั้งนั้นลิบนาห์ก็ได้กบฏออกห่างจากการปกครองของพระองค์ด้วย เพราะว่าพระองค์ได้ทรงทอดทิ้งพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 เอโดมจึงกบฏต่อยูดาห์จนถึงทุกวันนี้ ครั้งนั้นลิบนาห์ก็กบฏด้วย เพราะเยโฮรัมได้ละทิ้งพระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 พวกเอโดมก็ยังคงกบฏต่อการครอบครองของยูดาห์จนถึงทุกวันนี้ ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น พวกลิบนาห์ก็ได้กบฏต่อการครอบครองของเยโฮรัมเหมือนกัน เพราะเขาได้ละทิ้งพระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษของเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 ดังนั้นเอโดมไม่ยอมอยู่ใต้การปกครองของยูดาห์มาจนถึงทุกวันนี้ ในเวลาเดียวกันลิบนาห์ก็ไม่ยอมอยู่ใต้การปกครองของท่านเช่นกัน เพราะท่านได้ละทิ้งพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของบรรพบุรุษของท่าน Viz kapitola |