2พงศาวดาร 18:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 แต่ยะโฮซาฟาดตรัสถามอีกว่า, ที่นี่ผู้ทำนายของพระยะโฮวาไม่มีอีกเลยหรือ, เพื่อเราจะได้ไต่ถามท่านบ้าง? Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 แต่เยโฮชาฟัทตรัสว่า “ที่นี่ไม่มีผู้เผยพระวจนะของพระยาห์เวห์อีกแล้วหรือที่เราจะถามได้?” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 แต่เยโฮชาฟัททูลว่า “ที่นี่ไม่มีผู้พยากรณ์ของพระเยโฮวาห์อีกสักคนหนึ่งหรือซึ่งเราจะสอบถามได้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 แต่เยโฮชาฟัทตรัสถามว่า “ที่นี่ไม่มีผู้เผยพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้าให้ถามเลยหรือ?” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 แต่เยโฮชาฟัทถามว่า “ยังมีคนอื่นที่เป็นผู้พูดแทนพระยาห์เวห์อยู่ที่นี่หรือเปล่า ที่เราจะสอบถามเขาได้” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 แต่เยโฮชาฟัทถามว่า “ที่นี่ไม่มีผู้เผยคำกล่าวของพระผู้เป็นเจ้าที่พวกเราจะถามได้อีกหรือ” Viz kapitola |