2พงศาวดาร 12:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ฝ่ายกษัตริย์กับเจ้านายทั้งปวงในพวกยิศราเอลได้ถ่อมใจลง; กล่าวว่า, พระยะโฮวาเป็นชอบธรรม. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 แล้วเจ้านายแห่งอิสราเอลและพระราชาถ่อมตนลงและกล่าวว่า “พระยาห์เวห์ทรงชอบธรรมแล้ว” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 แล้วเจ้านายแห่งอิสราเอลและกษัตริย์ได้ถ่อมตนลงและกล่าวว่า “พระเยโฮวาห์ทรงชอบธรรมแล้ว” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 แล้วเรโหโบอัมกับเหล่าผู้นำอิสราเอลก็ถ่อมใจลงและยอมรับว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเที่ยงธรรม” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 พวกผู้นำของชาวอิสราเอลและกษัตริย์ต่างถ่อมตัวลงและพูดว่า “พระยาห์เวห์ทำถูกต้องแล้ว” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 บรรดาผู้นำของอิสราเอลและกษัตริย์จึงถ่อมตนลงและพูดว่า “พระผู้เป็นเจ้ามีความชอบธรรม” Viz kapitola |