1เธสะโลนิกา 5:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 เพราะว่าท่านเองก็รู้ละเอียดละออแล้วว่า วันขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะมาเหมือนอย่างขะโมยที่มาในเวลากลางคืน. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 เพราะท่านเองก็รู้ดีแล้วว่า วันขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะมาอย่างขโมยที่มาในเวลากลางคืน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 เพราะท่านเองก็รู้ดีแล้วว่า วันขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะมาเหมือนอย่างขโมยที่มาในเวลากลางคืน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 เพราะท่านรู้ดีว่าวันขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะมาถึงเหมือนขโมยในยามวิกาล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 เพราะคุณก็รู้ดีอยู่แล้วว่า องค์เจ้าชีวิตจะมาเหมือนกับขโมยที่มาในเวลากลางคืน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 เพราะท่านเองก็ทราบดีว่าวันที่พระผู้เป็นเจ้าจะมาประดุจขโมยที่มาในเวลากลางคืน Viz kapitola |