1เธสะโลนิกา 3:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 โดยเหตุนี้ ดูก่อนพวกพี่น้อง, ความเชื่อของท่านทั้งหลายได้ทำให้เราบรรเทาจากความทุกข์ยากและความลำบากของเรา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 พี่น้องทั้งหลาย เพราะเหตุนี้ ความเชื่อของท่านทำให้ความทุกข์ยาก และความลำบากของเราเบาบางลง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 พี่น้องทั้งหลาย โดยเหตุนี้ความเชื่อของท่านได้ทำให้เราบรรเทาจากความทุกข์ยากและความลำบากของเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ฉะนั้นพี่น้องทั้งหลาย ในการทนทุกข์และถูกข่มเหงทั้งสิ้นของเรา ความเชื่อของท่านก็เป็นกำลังใจให้เรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ดังนั้น พี่น้องครับ ถึงแม้พวกเราจะมีความทุกข์และปัญหามากมาย แต่เราก็ได้รับกำลังใจจากคุณ เพราะความเชื่อของคุณนั่นเอง Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ฉะนั้นพี่น้องทั้งหลาย เวลาเราประสบความเจ็บปวดรวดร้าวและการกดขี่ข่มเหง เราก็ได้รับกำลังใจเนื่องจากความเชื่อของท่าน Viz kapitola |