1ซามูเอล 31:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ดังนั้นซาอูลกับราชบุตรทั้งสามองค์, และผู้ถืออาวุธกับทหารรักษาพระองค์ทุกๆ คน, ถึงแก่ความตายพร้อมกันในวันเดียวนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 ดังนั้น ซาอูลและราชโอรสทั้งสามก็สิ้นพระชนม์ และผู้ถืออาวุธของพระองค์ ตลอดจนทหารทั้งหมดของพระองค์ก็ตายด้วยกันในวันนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 ดังนั้น ซาอูลก็สิ้นพระชนม์ ราชโอรสทั้งสาม และผู้ถืออาวุธของพระองค์ก็สิ้นชีวิต ตลอดจนคนของพระองค์ทั้งสิ้นก็ตายเสียในวันเดียวกัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 เป็นอันว่าซาอูล โอรสทั้งสาม ผู้เชิญอาวุธ และคนทั้งหมดของซาอูลสิ้นชีวิตในวันเดียวกัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 อย่างนี้ ซาอูล ลูกชายทั้งสาม คนถืออาวุธของเขา และคนของเขาทั้งหมดจึงตายในวันเดียวกัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 ซาอูลเสียชีวิตดังกล่าว บุตร 3 คนของท่าน คนถืออาวุธ และคนของท่านทุกคนที่นั่นก็เสียชีวิตด้วยกันในวันเดียวกัน Viz kapitola |