1ซามูเอล 30:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁹ และ​แก่​ชาวเมือง​รา​กาล, ชาวเมือง​ต่างๆ ของ​พงศ์​ยะรัศเมลี​และ​ชาวเมือง​ต่างๆ ของ​ชาติ​เคนี.

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁹ ในราคาล ในบรรดาเมืองของคนเยราเมเอล ในบรรดาเมืองของคนเคไนต์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁹ ในราคาล ในหัวเมืองของคนเยราเมเอล ในหัวเมืองของคนเคไนต์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁹ และราคาล ในหัวเมืองต่างๆ ของวงศ์เยราห์เมเอลและวงศ์เคไนต์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁹ ไป​ยัง​ราคาล ไป​ยัง​หมู่บ้าน​ต่างๆ​ของ​คน​เยราเมเอล และ​หมู่บ้าน​ต่างๆ​ของ​คน​เคไนต์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁹ ใน​ราคาล ใน​เมือง​ต่างๆ ของ​ชาว​เยราเมเอล ใน​เมือง​ต่างๆ ของ​ชาว​เคน

1ซามูเอล 30:29 Křížové odkazy