1ซามูเอล 20:35 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194035 อยู่มาครั้นรุ่งเช้า โยนาธานเสด็จออกไปยังทุ่งนา, ตามเวลาที่นัดกันไว้กับดาวิด, มีเด็กรุ่นคนหนึ่งตามเสด็จไปด้วย. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน35 พอรุ่งเช้าโยนาธานก็ทรงออกไปที่ทุ่งนาตามที่นัดหมายไว้กับดาวิด มีเด็กไปด้วยคนหนึ่ง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV35 ต่อมารุ่งเช้าขึ้นโยนาธานก็ออกไปที่ทุ่งนาตามที่นัดหมายไว้กับดาวิด มีเด็กไปด้วยคนหนึ่ง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย35 เช้าวันรุ่งขึ้น โยนาธานมาที่ทุ่งนาเพื่อพบกับดาวิด โดยพาเด็กคนหนึ่งมาด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย35 เช้าวันรุ่งขึ้นโยนาธานออกไปที่ทุ่งนาเพื่อพบกับดาวิด เขาเอาเด็กรับใช้ไปด้วยหนึ่งคน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)35 ในเวลาเช้า โยนาธานออกไปในทุ่งนาตามนัดที่ให้กับดาวิด และมีเด็กไปด้วยหนึ่งคน Viz kapitola |