1ซามูเอล 15:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ได้จับอะฆาฆกษัตริย์ประเทศอะมาเล็คคุมมาทั้งเป็น, ได้เอากระบี่ประหารชีวิตบรรดาชาวชนประเทศนั้นทั้งสิ้น. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 ทรงจับอากักพระราชาของคนอามาเลขได้ทั้งเป็น และฆ่าฟันประชาชนทั้งหมดด้วยคมดาบ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 ทรงจับอากักกษัตริย์ของคนอามาเลขได้ทั้งเป็น และได้ฆ่าฟันประชาชนเสียอย่างสิ้นเชิงด้วยคมดาบ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ซาอูลจับกุมอากักกษัตริย์ของชาวอามาเลข ส่วนคนอื่นๆ ถูกทำลายล้างด้วยคมดาบทั้งหมด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เขาได้จับตัวอากักกษัตริย์ของอามาเลคไว้ และฆ่าประชาชนทั้งหมดของอากักด้วยดาบ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ท่านจับอากักกษัตริย์ของชาวอามาเลขได้ทั้งเป็น ท่านทำลายล้างทุกชีวิตด้วยคมดาบ Viz kapitola |