1โครินธ์ 8:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 แต่จงระวังให้ดี. เกรงว่าการที่ท่านทั้งหลายกระทำด้วยความอิสสระนั้นจะเป็นเหตุให้คนที่อ่อนในความเชื่อหลงผิดไป. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 แต่จงระวังอย่าให้สิทธิของพวกท่าน ทำให้พวกที่มีความเชื่ออ่อนแอสะดุด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 แต่จงระวัง อย่าให้เสรีภาพของท่านนั้นทำให้คนที่อ่อนในความเชื่อหลงผิดไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 อย่างไรก็ตามจงระวังอย่าให้การกระทำโดยอิสระเสรีของเรากลายเป็นหินสะดุดของพี่น้องที่อ่อนแอ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 แต่ระวังให้ดี อย่าใช้สิทธิ์ของคุณไปทำให้คนที่ขาดความรู้สะดุดหลงไปทำบาป Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 แต่จงระวังว่า ความมีอิสระของท่านจะไม่กลายเป็นสิ่งที่ทำให้ผู้อ่อนแอสะดุดใจ Viz kapitola |