1โครินธ์ 4:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 เราทั้งหลายเป็นคนเขลาเพราะเห็นแก่พระคริสต์, แต่ท่านทั้งหลายเป็นคนมีปัญญา (เพราะเชื่อ) ในพระคริสต์. เราทั้งหลายมีกำลังน้อย, แต่ท่านทั้งหลายมีกำลังมาก ท่านทั้งหลายมีเกียรติยศ, แต่เราทั้งหลายเป็นคนอัปยศ. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 เราเป็นคนโง่เพราะเห็นแก่พระคริสต์ และท่านทั้งหลายเป็นคนมีปัญญาในพระคริสต์ เราอ่อนแอ แต่ท่านมีกำลัง ท่านทั้งหลายมีเกียรติ แต่เราไร้เกียรติ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เราทั้งหลายเป็นคนเขลาเพราะเห็นแก่พระคริสต์ และท่านทั้งหลายเป็นคนมีปัญญาในพระคริสต์ เราทั้งหลายมีกำลังน้อยแต่ท่านทั้งหลายมีกำลังมาก ท่านทั้งหลายมีเกียรติยศแต่เราทั้งหลายเป็นคนอัปยศ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 พวกเราเป็นคนโง่เขลาเพื่อเห็นแก่พระคริสต์ แต่ท่านฉลาดนักในพระคริสต์! เราอ่อนแอ แต่ท่านเข้มแข็ง! ท่านทรงเกียรติ เราเสื่อมศักดิ์ศรี! Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เราโง่เพราะเห็นกับพระคริสต์ แต่พวกคุณฉลาดมากในพระคริสต์ เราอ่อนแอแต่พวกคุณแข็งแรงมาก พวกคุณได้รับการยกย่อง แต่เราถูกเหยียดหยาม Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 เราเป็นคนเขลาเพื่อพระคริสต์ แต่ท่านช่างมีปัญญาในพระคริสต์มากเหลือเกิน เราอ่อนแอแต่ท่านแข็งแรง ท่านได้รับเกียรติในขณะที่เราถูกหลู่เกียรติ Viz kapitola |