1โครินธ์ 12:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁰ รักษา​โรค​ต่างๆ ได้​ทุก​คน​หรือ พูด​ภาษา​แปลกๆ ได้​ทุก​คน​หรือ แปลภาษา​แปลกๆ ได้​ทุก​คน​หรือ

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

³⁰ ทุกคนมีของประทานในการรักษาโรคหรือ? ทุกคนพูดภาษาแปลกๆ หรือ? ทุกคนแปลได้หรือ?

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁰ ทุ​กคนได้รับของประทานให้รักษาโรคหรือ ทุ​กคนพูดภาษาต่างๆหรือ ทุ​กคนแปลได้​หรือ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁰ ทุกคนมีของประทานในการรักษาโรคหรือ? ทุกคนพูดภาษาแปลกๆหรือ? ทุกคนแปลได้หรือ?

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁰ ทุกคน​รักษา​โรค​ได้​หรือ ทุกคน​พูด​ภาษา​แปลกๆ​ได้​หรือ ทุกคน​แปล​ภาษา​พวกนั้น​ได้​หรือ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁰ ทุก​คน​มี​ของ​ประทาน​ต่างๆ ใน​การ​รักษา​โรค​หรือ ทุก​คน​พูด​ภาษา​ที่​ตน​ไม่​รู้จัก​ได้​หรือ ทุก​คน​แปล​ภาษา​ที่​ตน​ไม่​รู้จัก​ได้​หรือ

1โครินธ์ 12:30 Křížové odkazy