1พงศาวดาร 23:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เป็นนายประตูสี่พันคน; และอีกสี่พันคนเป็นพนักงานสรรเสริญนมัสการพระยะโฮวาด้วยเครื่องดนตรีต่างๆ, ดาวิดจึงตรัสว่า, เราได้ทำสิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องเพลงนมัสการ. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 4,000 คนเป็นนายประตู และอีก 4,000 คนจะถวายสรรเสริญแก่พระยาห์เวห์ด้วยเครื่องดนตรี ซึ่งเราทำไว้ให้ใช้สรรเสริญ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 สี่พันคนเป็นนายประตู และอีกสี่พันคนจะถวายสรรเสริญแด่พระเยโฮวาห์ด้วยเครื่องดนตรีซึ่งเราได้สร้างไว้ให้ใช้สรรเสริญ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 อีก 4,000 คนเป็นยามเฝ้าประตูพระวิหาร และอีก 4,000 คนสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า พร้อมกับบรรเลงเครื่องดนตรีต่างๆ ที่เราเตรียมไว้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 อีกสี่พันคนเป็นคนเฝ้าประตู และอีกสี่พันคนที่เหลือทำหน้าที่สรรเสริญพระยาห์เวห์ด้วยเครื่องดนตรีที่ดาวิดได้สร้างไว้สำหรับการสรรเสริญพระยาห์เวห์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 เป็นนายประตู 4,000 คน เป็นนักดนตรีนมัสการพระผู้เป็นเจ้าด้วยเครื่องดนตรีซึ่งเราได้ทำไว้สำหรับนมัสการ 4,000 คน” Viz kapitola |