సామెతలు 4:1 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹ కుమారులారా, తండ్రి యుపదేశము వినుడి మీరు వివేకమునొందునట్లు ఆలకించుడి

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹ కుమారులారా, తండ్రి చెప్పే మంచి మాటలు విని వివేకం తెచ్చుకోండి.

పవిత్ర బైబిల్

¹ కుమారులారా, “మీ తండ్రి ఉపదేశములు వినండి.” మీరు గ్రహించగలుగునట్లు గమనించండి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹ నా కుమారులారా, తండ్రి ఉపదేశాలను ఆలకించండి; వాటిని శ్రద్ధగా ఆలకించండి వివేకం పొందండి.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹ నా కుమారులారా, తండ్రి ఉపదేశాలను ఆలకించండి; వాటిని శ్రద్ధగా ఆలకించండి వివేకం పొందండి.

సామెతలు 4:1 Křížové odkazy