సామెతలు 27:8 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁸ తన యిల్లు విడిచి తిరుగువాడు గూడు విడిచి తిరుగు పక్షితో సమానుడు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁸ తన సొంత ఇల్లు విడిచిపెట్టి తిరిగేవాడు గూడు విడిచి తిరిగే పక్షితో సమానం.

పవిత్ర బైబిల్

⁸ తన ఇంటికి దూరంగా ఉన్న మనిషి తన గూటికి దూరంగా ఉన్న పక్షిలాంటివాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁸ తన ఇల్లు విడిచి తిరిగేవాడు గూడు విడచి తిరిగే పక్షితో సమానుడు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁸ తన ఇల్లు విడిచి తిరిగేవాడు గూడు విడచి తిరిగే పక్షితో సమానుడు.

సామెతలు 27:8 Křížové odkazy