లూకా సువార్త 6:16 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁶ యాకోబు సహోదరుడైన యూదా, ద్రోహియగు ఇస్కరియోతు యూదా అనువారు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁶ యాకోబు సోదరుడు యూదా, నమ్మక ద్రోహి ఇస్కరియోతు యూదా అనే వారు.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁶ యాకోబు కుమారుడు యూదా, యూదా ఇస్కరియోతు. (ఈ యూదా ఇస్కరియోతు మున్ముందు ద్రోహిఔతాడు).

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁶ యాకోబు కుమారుడైన యూదా, ఆయనను అప్పగించిన ఇస్కరియోతు యూదా.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁶ యాకోబు కుమారుడైన యూదా, ఆయనను అప్పగించిన ఇస్కరియోతు యూదా.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹⁶ యాకోబు కుమారుడైన యూదా, మరియు ఆయనను అప్పగించిన ఇస్కరియోతు యూదా.

లూకా సువార్త 6:16 Křížové odkazy