2 సమూయేలు 22:41 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴¹ నా శత్రువులను వెనుకకు మళ్లచేయుదువు నన్ను ద్వేషించువారిని నేను నిర్మూలము చేయుదును.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴¹ నా శత్రువుల మెడలను నా ముందు వంచావు. నన్ను ద్వేషించే వారిని నేను సమూలనాశనం చేస్తాను.

పవిత్ర బైబిల్

⁴¹ నా శత్రువులు పరుగెత్తి పోయేలా నీవు చేశావు! నన్ను అసహ్యించుకునే వారిని నేను ఓడిస్తాను!

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴¹ మీరు నా శత్రువులు వెనుతిరిగి పారిపోయేలా చేశారు, నేను నా విరోధులను నాశనం చేశాను.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴¹ మీరు నా శత్రువులు వెనుతిరిగి పారిపోయేలా చేశారు, నేను నా విరోధులను నాశనం చేశాను.

2 సమూయేలు 22:41 Křížové odkazy