2 సమూయేలు 22:40 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴⁰ యుద్ధమునకు బలము నీవు నన్ను ధరింపజేయుదువు నామీదికి లేచినవారిని నీవు అణచివేయుదువు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴⁰ నడికట్టు బిగించి కట్టినట్టు యుద్ధం కోసం నాకు బలాన్ని ధరింపజేస్తావు. నా మీదికి లేచిన వారిని నీవు అణచివేస్తావు.

పవిత్ర బైబిల్

⁴⁰ ఎందువల్లననగా నీవు నన్ను యుద్ధంలో బలవంతునిగా చేశావు. నీవే నా శత్రువులను ఓడించినావు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴⁰ మీరు యుద్ధం కోసం నాకు బలాన్ని ధరింపచేశారు; మీరు నా విరోధులను నా ముందు అణచివేశారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴⁰ మీరు యుద్ధం కోసం నాకు బలాన్ని ధరింపచేశారు; మీరు నా విరోధులను నా ముందు అణచివేశారు.

2 సమూయేలు 22:40 Křížové odkazy