1 కొరింథీ 1:5 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

^5-6 క్రీస్తునుగూర్చిన సాక్ష్యము మీలో స్థిరపరచబడినందున ఆయనయందు మీరు ప్రతి విషయములోను, అనగా సమస్త ఉపదేశములోను సమస్త జ్ఞానములోను ఐశ్వర్యవంతులైతిరి;

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁵ క్రీస్తును గూర్చిన సాక్ష్యం మీలో స్థిరపడింది.

పవిత్ర బైబిల్

⁵ మీరు ఆయనలో ఐక్యత పొందారు. కనుక మీ మాటలో, మీ జ్ఞానంలో అన్ని విధాలా అభివృద్ధి చెందారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁵ దేవుడు క్రీస్తు గురించి మా సాక్ష్యాన్ని మీ మధ్య స్థిరపరస్తున్నారు కాబట్టి,

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁵ దేవుడు క్రీస్తు గురించి మా సాక్ష్యాన్ని మీ మధ్య స్థిరపరస్తున్నారు కాబట్టి,

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁵ దేవుడు క్రీస్తు గురించి మా సాక్ష్యాన్ని మీ మధ్య స్థిరపరస్తున్నారు కనుక,

1 కొరింథీ 1:5 Křížové odkazy