சங்கீதம் 2:3 - இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

³ “அவர்கள் இட்ட சங்கிலிகளை உடைத்து, அவர்கள் கட்டிய கயிறுகளை அறுத்தெறிவோம்.”

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

³ அவர்களுடைய கட்டுகளை அறுத்து, அவர்களுடைய கயிறுகளை நம்மைவிட்டு எறிந்துபோடுவோம்; என்கிறார்கள்.

பரிசுத்த பைபிள்

³ அந்நாடுகளின் தலைவர்கள், “நாம் தேவனையும், அவர் தேர்ந்தெடுத்த ராஜாவையும் எதிர்த்துக் கலகம் செய்வோம். அவரிடமிருந்து நம்மை விடுவித்துக்கொள்வோம்!” என்றார்கள்.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

³ அவர்கள் கட்டுகளை அறுத்து, அவர்கள் கயிறுகளை நம்மைவிட்டு எறிந்துபோடுவோம் என்கிறார்கள்.

சங்கீதம் 2:3 Křížové odkazy