மாற்கு 4:9 - இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

⁹ பின்பு இயேசு அவர்களுக்கு, “கேட்பதற்கு காதுள்ளவன் கேட்கட்டும்” என்றார்.

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

⁹ கேட்கிறதற்குக் காதுள்ளவன் கேட்கட்டும் என்று அவர்களுக்குச் சொன்னார்.

mārku eɹudhina suvisēsham 1952 (rōman thamiɹ)

⁹ kēɹtkir̄adhatku kādhuɹllavan kēɹtkakaɹdavan.’ endru avarhaɹluku j̄onnār

பரிசுத்த பைபிள்

⁹ பிறகு இயேசு, “நான் சொல்வதைக் கேட்கத்தக்கவர்கள் கவனிக்கட்டும்” என்றார்.

இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

⁹ பின்பு இயேசு, “காதுள்ள ஒவ்வொருவனும் கேட்டுப் புரிந்துகொள்ளட்டும்” என்று கூறினார்.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

⁹ கேட்கிறதற்குக் காதுள்ளவன் கேட்கக்கடவன் என்று அவர்களுக்குச் சொன்னார்.

மாற்கு 4:9 Křížové odkazy