மாற்கு 3:18 - இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 202218 அந்திரேயா, பிலிப்பு, பர்தொலொமேயு, மத்தேயு, தோமா, அல்பேயுவின் மகன் யாக்கோபு, ததேயு, கானானியனாகிய சீமோன், Viz kapitolaஇண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்18 அந்திரேயா, பிலிப்பு, பர்தொலொமேயு, மத்தேயு, தோமா, அல்பேயுவின் குமாரன் யாக்கோபு, ததேயு, கானானியனாகிய சீமோன், Viz kapitolamārku eɹudhina suvisēsham 1952 (rōman thamiɹ)18 andhirēyā, pilipu. bartholomēyu, mathēyu, thōmā, albēyuvin kumāran yākōbu, thadhēyu. kānāniyanāhiya sīmōn, Viz kapitolaபரிசுத்த பைபிள்18 அந்திரேயா, பிலிப்பு, பர்த்தலோமேயு, மத்தேயு, தோமா, அல்பேயுவின் குமாரனான யாக்கோபு, ததேயு, கானானியனான சீமோன், Viz kapitolaஇலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு18 அந்திரேயா, பிலிப்பு, பர்த்தொலொமேயு, மத்தேயு, தோமா, அல்பேயுவின் மகன் யாக்கோபு, ததேயு, கானானியனாகிய சீமோன், Viz kapitolaபரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)18 அந்திரேயா, பிலிப்பு, பர்தொலொமேயு, மத்தேயு, தோமா, அல்பேயுவின் குமாரன் யாக்கோபு, ததேயு, கானானியனாகிய சீமோன், Viz kapitola |