மாற்கு 13:13 - இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

¹³ என் நிமித்தமாக எல்லோரும் உங்களை வெறுப்பார்கள். ஆனால் முடிவுவரை பொறுமையாய் இருப்பவனே இரட்சிக்கப்படுவான்.

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

¹³ என் நாமத்தினால் எல்லோராலும் பகைக்கப்படுவீர்கள். கடைசிவரைக்கும் நிலைத்து நிற்பவனே இரட்சிக்கப்படுவான்.

mārku eɹudhina suvisēsham 1952 (rōman thamiɹ)

¹³ muɹdivubariyandham nilai nitpavanē iraɹj̄ika paɹduvān.

பரிசுத்த பைபிள்

¹³ நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றுவதால் மக்கள் அனைவரும் உங்களை வெறுப்பார்கள். இறுதிவரை உறுதியாக யார் இருக்கிறார்களோ அவர்களே இரட்சிக்கப்படுவார்கள்.

இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

¹³ என் பொருட்டு எல்லோரும் உங்களை வெறுப்பார்கள். ஆனால் முடிவு வரை உறுதியாய் இருப்பவனே இரட்சிக்கப்படுவான்.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

¹³ என் நாமத்தினிமித்தம் எல்லாராலும் பகைக்கப்படுவீர்கள். முடிவுபரியந்தம் நிலைநிற்பவனே இரட்சிக்கப்படுவான்.

மாற்கு 13:13 Křížové odkazy