மத்தேயு 9:1 - இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

¹ இயேசு ஒரு படகில் ஏறி, கடலைக் கடந்து தமது சொந்தப் பட்டணத்திற்கு வந்தார்.

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

¹ அப்பொழுது, அவர் படகில் ஏறி, இக்கரையில் உள்ள தம்முடைய பட்டணத்திற்கு வந்தார்.

பரிசுத்த பைபிள்

¹ இயேசு ஒரு படகில் ஏரியைக் கடந்து மீண்டும் தம் சொந்த நகருக்குத் திரும்பினார்.

இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

¹ இயேசு ஒரு படகில் ஏறி, கடலைக் கடந்து தமது சொந்தப் பட்டணத்திற்கு வந்தார்.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

¹ அப்பொழுது, அவர் படவில் ஏறி, இக்கரைப்பட்டுத் தம்முடைய பட்டணத்திற்கு வந்தார்.

மத்தேயு 9:1 Křížové odkazy