Yeşu 1:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20088 Yasa Kitabı'nda yazılanları dilinden düşürme. Tümünü özenle yerine getirmek için gece gündüz onu düşün. O zaman başarılı olacak ve amacına ulaşacaksın. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 19418 Bu şeriat kitabı senin ağzından ayrılmıyacak, ve onda yazılmış olanın hepsine göre yapmağa dikkat edesin diye, gece gündüz onu düşüneceksin; çünkü o zaman yolunu açacaksın, ve o zaman muvaffak olacaksın. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап8 Яса Китабъ'нда язъланларъ дилинден дюшюрме. Тюмюню ьозенле йерине гетирмек ичин гедже гюндюз ону дюшюн. О заман башарълъ оладжак ве амаджъна улашаджаксън. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar8 Yasa Kitabı'nda yazılanları dilinden düşürme. Tümünü özenle yerine getirmek için gece gündüz onu düşün. O zaman başarılı olacak ve amacına ulaşacaksın. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)8 Bu Yasa Kitabı ağzından ayrılmayacak; ama içinde yazılanların hepsine göre yapmaya dikkat edesin diye gece gündüz onun üzerinde düşüneceksin; çünkü o zaman yolunu başarıya ulaştıracak ve o zaman sağlam başarıya kavuşacaksın. Viz kapitola |