VAİZ 1:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20089 Önce ne olduysa, yine olacak. Önce ne yapıldıysa, yine yapılacak. Güneşin altında yeni bir şey yok. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 19419 Ne var idi ise, olacak odur; ve ne yapıldı ise, yapılacak odur, ve güneş altında yeni bir şey yok. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап9 Ьондже не олдуйса, йине оладжак. Ьондже не япълдъйса, йине япъладжак. Гюнешин алтънда йени бир шей йок. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar9 Önce ne olduysa, yine olacak. Önce ne yapıldıysa, yine yapılacak. Güneşin altında yeni bir şey yok. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)9 Ne olduysa, olacak olan odur, ne yapıldıysa, yapılacak olan da odur; güneş altında yeni bir şey yok. Viz kapitola |