RUT 1:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20088 Yolda onlara, “Analarınızın evine dönün” dedi. “Ölmüşlerimize ve bana nasıl iyilik ettinizse, RAB de size iyilik etsin. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 19418 Ve Naomi iki gelinine dedi: Gidin, her biriniz ananızın evine dönün; siz ölülere ve bana nasıl inayet ettinizse RAB da size inayet etsin. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап8 Йолда онлара, „Аналарънъзън евине дьонюн“ деди. „Ьолмюшлеримизе ве бана насъл ийилик еттинизсе, РАБ де сизе ийилик етсин. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar8 Yolda onlara, “Analarınızın evine dönün” dedi. “Ölmüşlerimize ve bana nasıl iyilik ettinizse, RAB de size iyilik etsin. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)8 Naomi iki gelinine, "Gidin, her biriniz annenizin evine dönün" dedi, "Siz ölülere ve bana nasıl iyilikle davrandınızsa Yahve size iyilikle davransın. Viz kapitola |