Matta 1:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200825 Ama oğlunu doğuruncaya dek Yusuf ona dokunmadı. Doğan çocuğun adını İsa koydu. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194125 ve karısını yanına alıp bir oğul doğuruncıya kadar onu bilmedi; ve çocuğun adını İsa koydu. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап25 Ама олуну доурунджая дек Йусуф она докунмадъ. Доан чоджуун адънъ Иса койду. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar25 Ama bir oğul doğuruncaya dek kendisiyle bir araya gelmedi. Çocuğun adını da İsa koydu. Viz kapitolaInğil Mettanyn tahriri üzre 188325 We merkumeji ilk ogluni dogurinğeje‐dek bilmez idi, we ol ma’sume Ysa tesmije ejledi. Viz kapitolaTemel Türkçe Tercüme25 Ama Meryem oğlunu doğurana kadar Yusuf onunla birleşmedi. Çocuğun adını İsa koydu. Viz kapitola |