Luka 1:65 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200865 Çevrede oturanların hepsi korkuya kapıldı. Bütün bu olaylar, Yahudiye'nin dağlık bölgesinin her yanında konuşulur oldu. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194165 Etrafında oturanların hepsine korku düştü; ve hep bu sözler bütün Yahudiye dağlığında yayıldı. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап65 Чевреде отуранларън хепси коркуя капълдъ. Бютюн бу олайлар, Яхудийе'нин далък бьолгесинин хер янънда конушулур олду. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar65 Komşuların hepsini korku sardı. Bütün bunlar Yahudiye'nin tüm dağlık bölgesinde konuşulmaya başlandı. Viz kapitolaTemel Türkçe Tercüme65 Komşuların hepsi korkuya kapıldı. Yahudiyeʼnin dağlık bölgesinin her tarafında bu olaylar konuşuluyordu. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)65 Çevrede bulunanların hepsinin üzerine korku geldi. Bütün bu sözler Yahudiye’nin dağlık bölgesinin her yerinde konuşuldu. Viz kapitola |