Luka 1:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200826-27 Elizabet'in hamileliğinin altıncı ayında Tanrı, Melek Cebrail'i Celile'de bulunan Nasıra adlı kente, Davut'un soyundan Yusuf adındaki adamla nişanlı kıza gönderdi. Kızın adı Meryem'di. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194126 Altıncı ayında, Allah tarafından Cebrail melek Galilede Nâsıra denilen şehre, Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап26-27 Елизабет'ин хамилелиинин алтънджъ айънда Танръ, Мелек Джебраил'и Джелиле'де булунан Насъра адлъ кенте, Давут'ун сойундан Йусуф адъндаки адамла нишанлъ къза гьондерди. Къзън адъ Мерйем'ди. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar26 Altıncı ay melek Cebrail Tanrı tarafından Galile'de Nasıra Kenti'ne, Viz kapitolaTemel Türkçe Tercüme26 Elizabetʼin hamileliğinin altıncı ayında melek Cebrail Allah tarafından Celileʼdeki Nasıra kasabasına gönderildi. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)26 Tanrı, altıncı ayda, Melek Gabriel’i, Galile’de bulunan Nasıra Kenti’ne, Viz kapitola |