Levililer 1:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200817 Kanatlarını tutarak kuşu ikiye bölecek, ama tümüyle ayırmayacak. Sonra kuşu sunakta yanan odunların üstünde yakmalı. Bu yakmalık sunu, yakılan sunu ve RAB'bi hoşnut eden kokudur.’ ” Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194117 ve onu kanatları ile çekip ayıracak, fakat onu bölmiyecek. Ve kâhin onu mezbahta, ateş üzerinde olan odunların üstünde yakacaktır; yakılan takdime, ateşle yapılan takdime, RABBE hoş kokudur. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап17 Канатларънъ тутарак кушу икийе бьоледжек, ама тюмюйле айърмаяджак. Сонра кушу сунакта янан одунларън юстюнде якмалъ. Бу якмалък суну, якълан суну ве РАБ'би хошнут еден кокудур.‘“ Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar17 Kanatlarını tutarak kuşu ikiye bölecek, ama tümüyle ayırmayacak. Sonra kuşu sunakta yanan odunların üstünde yakmalı. Bu yakmalık sunu, yakılan sunu ve RAB'bi hoşnut eden kokudur.’ ” Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)17 Onu kanatlarından ayıracak ama bölmeyecektir. Kâhin onu sunakta, yanan odunların üzerinde yakacaktır. Bu yakılan bir sunudur, ateşle yapılan, Yahve'ye hoş kokudur.'" Viz kapitola |