Hoşea 1:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20081 Uzziya, Yotam, Ahaz ve Hizkiya'nın Yahuda'da ve Yehoaş oğlu Yarovam'ın İsrail'de krallık ettiği dönemde RAB'bin Beeri oğlu Hoşea'ya bildirdiği sözler. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 19411 YAHUDA kıralları Uzziya, Yotam, Ahaz, ve Hizkiyanın günlerinde, ve İsrail kıralı Yoaşın oğlu Yeroboamın günlerinde Beerinin oğlu Hoşeaya gelen RABBİN sözü. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап1 Уззия, Йотам, Ахаз ве Хизкия'нън Яхуда'да ве Йехоаш олу Яровам'ън Исраил'де краллък еттии дьонемде РАБ'бин Беери олу Хошеа'я билдирдии сьозлер. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar1 Uzziya, Yotam, Ahaz ve Hizkiya'nın Yahuda'da ve Yehoaş oğlu Yarovam'ın İsrail'de krallık ettiği dönemde RAB'bin Beeri oğlu Hoşea'ya bildirdiği sözler. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)1 Yahuda kralları Uzziya, Yotam, Ahaz ve Hizkiya'nın günlerinde ve İsrael Kralı Yoaş oğlu Yarovam'ın günlerinde, Beeri oğlu Hoşea'ya gelen Yahve'nin sözü. Viz kapitola |