Haggay 1:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200812 Şealtiel'in torunu Zerubbabil, Yehosadak oğlu Başkâhin Yeşu ve sürgünden dönen halkın tümü Tanrıları RAB'bin sözüne, O'nun tarafından gönderilen Peygamber Hagay'ın sözlerine kulak verdiler. Halk RAB'den korktu. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194112 Ve Şealtielin oğlu Zerubbabel, ve büyük kâhin Yehotsadak oğlu Yeşu, ve kavmın bütün bakiyesi Allahları RABBİN sözünü, ve kendisini Allahları RAB göndermiş olduğundan peygamber Haggayın sözlerini dinlediler, ve kavm RABBİN yüzünden korktular. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап12 Шеалтиел'ин торуну Зеруббабил, Йехосадак олу Башкяхин Йешу ве сюргюнден дьонен халкън тюмю Танръларъ РАБ'бин сьозюне, О'нун тарафъндан гьондерилен Пейгамбер Хагай'ън сьозлерине кулак вердилер. Халк РАБ'ден коркту. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar12 Şealtiel'in torunu Zerubbabil, Yehosadak oğlu Başkâhin Yeşu ve sürgünden dönen halkın tümü Tanrıları RAB'bin sözüne, O'nun tarafından gönderilen Peygamber Hagay'ın sözlerine kulak verdiler. Halk RAB'den korktu. Viz kapitola |