Haggay 1:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200811 Ülkeyi –dağlarını, tahılını, yeni şarabını, zeytinyağını, toprağın verdiği ürünleri, insanlarını, hayvanlarını, ellerinizin bütün emeğini– kuraklıkla cezalandırdım.” Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194111 Ve ben memleketin üzerine, ve dağların üzerine, ve buğdayın üzerine, ve yeni şarabın üzerine, ve yağın üzerine, ve toprağın çıkardığı şeylerin üzerine, ve insanın üzerine, ve hayvanın üzerine, ve ellerin bütün emeği üzerine kuraklığı çağırdım. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап11 Юлкейи –даларънъ, тахълънъ, йени шарабънъ, зейтиняънъ, топраън вердии юрюнлери, инсанларънъ, хайванларънъ, еллеринизин бютюн емеини– кураклъкла джезаландърдъм.“ Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar11 Ülkeyi –dağlarını, tahılını, yeni şarabını, zeytinyağını, toprağın verdiği ürünleri, insanlarını, hayvanlarını, ellerinizin bütün emeğini– kuraklıkla cezalandırdım.” Viz kapitola |