АЪТЛАР 1:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20086 Siyon kızının bütün güzelliği uçtu, Önderleri otlak bulamayan geyiklere döndü, Dermanları kesildi Kendilerini kovalayanların önünde. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 19416 Ve Sion kızının bütün güzelliği üzerinden kaçtı; Reisleri, otlak bulmıyan geyikler gibi oldular, Ve ardı kovanın önünde takatsiz yürüyorlar. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап6 Сийон къзънън бютюн гюзеллии учту, Ьондерлери отлак буламаян гейиклере дьондю, Дерманларъ кесилди Кендилерини ковалаянларън ьонюнде. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar6 Siyon kızının bütün güzelliği uçtu, Önderleri otlak bulamayan geyiklere döndü, Dermanları kesildi Kendilerini kovalayanların önünde. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)6 Siyon kızının bütün görkemi kendisinden ayrıldı. Beyleri otlak bulamayan geyiklere döndüler. Kovalayanın önünde güçsüz kaldılar. Viz kapitola |