АЪТЛАР 1:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200819 Oynaşlarımı çağırdım, Ama aldattılar beni. Yeniden güçlerine kavuşmak için yiyecek ararken Kâhinlerimle önderlerim kentte can verdi. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194119 Beni sevenleri çağırdım, fakat onlar beni aldattılar; Canlarını yerine getirmek için kendilerine yiyecek ararken, Kâhinlerimle ihtiyarlarım şehirde can verdiler. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап19 Ойнашларъмъ чаърдъм, Ама алдаттълар бени. Йениден гючлерине кавушмак ичин йийеджек араркен Кяхинлеримле ьондерлерим кентте джан верди. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar19 Oynaşlarımı çağırdım, Ama aldattılar beni. Yeniden güçlerine kavuşmak için yiyecek ararken Kâhinlerimle önderlerim kentte can verdi. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)19 “Sevgililerimi çağırdım, Ama onlar beni aldattılar. Canlarını tazelemek için kendilerine yiyecek ararken, Kâhinlerim ve ihtiyarlarım kentte ruhlarını teslim ettiler. Viz kapitola |