АЪТЛАР 1:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200817 Siyon ellerini açmış, Ama onu avutan yok. RAB Yakup soyuna karşı buyruk verdi, Komşuları ona hasım olsun, dedi. Yeruşalim aralarında paçavraya döndü. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194117 Sion ellerini açmış; onu teselli eden yok; Çevresindekiler onun hasmı olsunlar diye RAB Yakub için emretti; Aralarında Yeruşalim murdar bir şey oldu. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап17 Сийон еллерини ачмъш, Ама ону авутан йок. РАБ Якуп сойуна каршъ буйрук верди, Комшуларъ она хасъм олсун, деди. Йерушалим араларънда пачаврая дьондю. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar17 Siyon ellerini açmış, Ama onu avutan yok. RAB Yakup soyuna karşı buyruk verdi, Komşuları ona hasım olsun, dedi. Yeruşalim aralarında paçavraya döndü. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)17 Siyon ellerini açtı. Onu teselli eden yok. Yahve, Yakov hakkında, Çevresindekiler ona düşman olsunlar diye buyurdu. Yeruşalem onların arasında kirli bir şey oldu. Viz kapitola |