1.SAMUEL 1:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20084 Elkana kurban sunduğu gün karısı Peninna'ya ve oğullarıyla kızlarına etten birer pay verirken, Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 19414 Ve Elkananın kurban keseceği gün gelince karısı Peninnaya ve onun oğulları ile kızlarının hepsine paylar verirdi; Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап4 Елкана курбан сундуу гюн каръсъ Пенинна'я ве оулларъйла къзларъна еттен бирер пай вериркен, Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar4 Elkana kurban sunduğu gün karısı Peninna'ya ve oğullarıyla kızlarına etten birer pay verirken, Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)4 Elkana kurban keseceği gün gelince, karısı Peninna'ya ve bütün oğullarıyla kızlarına paylar verirdi. Viz kapitola |