1.SAMUEL 1:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200826 Hanna, “Ey efendim, yaşamın hakkı için derim ki, burada yanında durup RAB'be yakaran kadınım ben” dedi, Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194126 Ve kadın dedi: Ah, efendim, senin hayatın hakkı için, efendim, burada senin yanında RABBE dua ederek durmuş olan kadın benim. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап26 Ханна, „Ей ефендим, яшамън хаккъ ичин дерим ки, бурада янънда дуруп РАБ'бе якаран кадънъм бен“ деди, Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar26 Hanna, “Ey efendim, yaşamın hakkı için derim ki, burada yanında durup RAB'be yakaran kadınım ben” dedi, Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)26 Kadın, “Aman efendim, canın hakkı için, burada senin yanında durup Yahve'ye dua eden kadınım” dedi. Viz kapitola |