1.SAMUEL 1:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200816 Kulunu kötü bir kadın sanma. Yakarışımı şimdiye dek sürdürmemin nedeni çok kaygılı, üzüntülü olmamdır.” Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194116 Cariyeni kötü bir kadın sanma; çünkü kaygımın ve üzüntümün çokluğundan dolayı şimdiye kadar söyledim. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап16 Кулуну кьотю бир кадън санма. Якаръшъмъ шимдийе дек сюрдюрмемин недени чок кайгълъ, юзюнтюлю олмамдър.“ Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar16 Kulunu kötü bir kadın sanma. Yakarışımı şimdiye dek sürdürmemin nedeni çok kaygılı, üzüntülü olmamdır.” Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)16 Hizmetkârını kötü bir kadın sanma, çünkü yakınmamın ve kızgınlığımın çokluğundan konuşuyordum.” Viz kapitola |