1.KRALLAR 1:53 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200853 Sonra Kral Süleyman'ın gönderdiği adamlar Adoniya'yı sunaktan indirip getirdiler. Adoniya gelip önünde yere kapanınca, ona, “Evine dön!” dedi. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194153 Ve kıral Süleyman gönderdi, ve onu mezbahtan indirdiler. Ve gelip kıral Süleymana iğildi; ve Süleyman ona: Evine git, dedi. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап53 Сонра Крал Сюлейман'ън гьондердии адамлар Адония'йъ сунактан индирип гетирдилер. Адония гелип ьонюнде йере капанънджа, она, „Евине дьон!“ деди. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar53 Sonra Kral Süleyman'ın gönderdiği adamlar Adoniya'yı sunaktan indirip getirdiler. Adoniya gelip önünde yere kapanınca, ona, “Evine dön!” dedi. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)53 Bunun üzerine Kral Solomon adam gönderdi ve onu sunaktan indirdiler. Gelip Kral Solomon’a eğildi; Solomon da ona, “Evine git” dedi. Viz kapitola |