மத்தேயு 8:7 - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

⁷ அதற்கு இயேசு: நான் வந்து அவனைச் சொஸ்தமாக்குவேன் என்றார்.

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

⁷ அதற்கு இயேசு: நான் வந்து அவனைச் சுகமாக்குவேன் என்றார்.

இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

⁷ இயேசு அவனிடம், “நான் வந்து அவனைக் குணமாக்குவேன் என்றார்.”

பரிசுத்த பைபிள்

⁷ இயேசு அவனிடம், “நான் வந்து அவனைக் குணப்படுத்துகிறேன்” என்று கூறினார்.

இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

⁷ இயேசு அவனிடம், “நான் அங்கே வந்து அவனைக் குணமாக்குவேன்” என்றார்.

மத்தேயு 8:7 Křížové odkazy