John 1:45 - ASII LAKDAP Bible (BSI)

⁴⁵ Kiimaq Philip ka Nathaniel rai riihumto. Raüta, apaiq ma chongto, “Naishiq raq Najareth hiqti Joseph se, Jesuq rai riihumkai. Apaiq miitu ka Mosheq raq Thungtri lakdap na waiq thüto. Kiimaq, shammibi riimin waiqthüto.”

Hawa Naga Bible 2001

⁴⁵ Philip kuex Nathanael rulc rvhumc vtueq, “Moshe Tvrac luik nuex muinz, shvmmax luik nuex muinz tvhungx wuiyq shec tueq waz kuex nuiyshiq rueq humc tiq, vpiq kuex Yosep saz Nazaret jix Yesu rvtueq,” ngoz tueq piq muex jungx kuq tueq.

Muklom

⁴⁵ Philip sha Nathanael jamoq tachong eq piq ma batta, “Eshi miq sha hiqtang aa kapti, Moses aa thong na etho rangsamal tang aa piq tung aa raaq witta; piq Nazareth samhaq na tongtey Joseph miqwasa Jesu.”

John 1:45 Křížové odkazy