Acts 9:40 - ASII LAKDAP Bible (BSI)

⁴⁰ Kiijiishe, Petar raq tsangshiq ka tarü tapmong wa rin niishe tiiki baiqto. Raütiishe, apaiq ka kaütsrong na nga raüta achu jaüto. Apaiq raq achu jaülot raütiishe, maiq maa wetlaq kiinü na nyi raüta, “Tabitha, tiidolaq!” nguta apaiq rai bomdamto. Krai mren, kra nyung raq amak ka tiipiiqto. Kiimaq apaiq raq Petar ka chhi raüta, chang na awe wa, anga she riito.

Hawa Naga Bible 2001

⁴⁰ Peter rueq tsuinghez lotlaz kuex yuz phic nuex tvkaz gay ruiux, kuix tsvrung maq ngaungc vtueq vjux thoz tueq, kvruex yimaq vmaungx kox kvyuq nyez vtueq, “Tabitha lex, kvtenc kuiuz!” ngoz tueq, Dorka rueq vmuik tvkalc lawc koq tueq Peter khiz vtueq kvtenc ngaungc tueq.

Muklom

⁴⁰ Peter aa thaji tha ran náng takatta, etho langku o shongtong eq romtam chuta; piq hanphung ko thináng ngik eq raaq ta, “Tabitha, shat u.” Etho piq aa umiik tha kalta, etho Peter tha khi eq piq shat tong ta.

Acts 9:40 Křížové odkazy