மத்தேயு 9:19 - பரிசுத்த பைபிள்

¹⁹ உடனே, இயேசு எழுந்து அவனுடன் சென்றார். இயேசுவின் சீஷர்களும் அவரைத் தொடர்ந்தார்கள்.

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

¹⁹ இயேசு எழுந்து, தம்முடைய சீடர்களோடுகூட அவன் பின்னே போனார்.

இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

¹⁹ இயேசு எழுந்து ஜெப ஆலயத் தலைவனுடன் சென்றார். இயேசுவின் சீடர்களும் அவருக்குப் பின்சென்றார்கள்.

இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

¹⁹ இயேசு எழுந்து, அவனுடன் சென்றார். இயேசுவின் சீடர்களும் அவருக்குப் பின் சென்றார்கள்.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

¹⁹ இயேசு எழுந்து, தம்முடைய சீஷரோடுகூட அவன் பின்னே போனார்.

மத்தேயு 9:19 Křížové odkazy