Ɀireʋo 4:4 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴ Iʋo ɓaɓa ʋakandidzidzisa, ʋakati kwandiri: Mŋoyo wako ŋgaunatso‐ɓata mashoko aŋgu; Ceŋgeta mirairo yaŋgu, urarame.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴ Ivo baba vakandidzidzisa, vakati kwandiri, “Mwoyo wako ngaunatsobata mashoko angu; Chengeta mirairo yangu, urarame.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴ vakandidzidzisa vachiti, “Chengeta nomwoyo wose zvandinokutaurira chengeta mitemo yangu kuti urarame.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴ vakandidzidzisa vachiti, “Chengeta nomwoyo wose zvandinokutaurira chengeta mitemo yangu kuti urarame.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴ baba vangu vakandidzidzisa vachiti, “Mwoyo wako ngaubatisise mashoko angu; chengeta mirayiro yangu ugorarama.

Ɀireʋo 4:4 Křížové odkazy