Ʋatoŋgi 9:27 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁷ Ʋakaɓuɗira kuminda yaʋo, ʋakakohwa mazambiriŋga aʋo, ʋakatsika‐tsika mazambiriŋga, ʋakatamba mutambo, ndokupinda mumba mamŋari waʋo, ʋakadya, ʋakanwa, ʋakatuka Abimereki.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁷ Vakabudira kuminda yavo, vakakohwa mazambiringa avo, vakatsika-tsika mazambiringa, vakatamba mutambo, ndokupinda mumba mamwari wavo, vakadya, vakanwa, vakatuka Abhimereki.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁷ Vakaenda kuminda vakatanha magirepisi muminda yavo yomugirepisi, vakaasvina. Vakaita mabiko ndokuenda mumba yamwari wavo, ndokudya nokunwa vachinyomba Abhimereki.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁷ Vakaenda kuminda vakatanha magirepisi muminda yavo yomugirepisi, vakaasvina. Vakaita mabiko ndokuenda mumba yamwari wavo, ndokudya nokunwa vachinyomba Abhimereki.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁷ Vakaenda kuminda vakandounganidza mazambiringa vakaasvina uye vakaita mutambo. Vakapinda mutemberi yamwari wavo, vakadya vakanwa uye vakatuka Abhimereki.

Ʋatoŋgi 9:27 Křížové odkazy