Ʋatoŋgi 3:8 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Saka kutsamŋa kwaJehova kwakamukira ʋaIsraeri, akaʋateŋgesa muruʋoko rwaKushani‐rishataimi, mambo weMesopotamia; ʋana ʋaIsraeri ʋakashumira Kushani‐rishataimi makore masere.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Saka kutsamwa kwaJehovha kwakamukira vaIsiraeri, akavatengesa muruoko rwaKushani-rishataimu, mambo weMesopotamia; vana vaIsiraeri vakashumira Kushani-rishataimi makore masere.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Naizvozvo hasha dzaTenzi dzakavirukira vaIsiraeri akabva avaisa mumaoko amambo Kushanirishataimu wokuMesopotamia. VaIsiraeri vakapedza makore masere vachimushandira.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Naizvozvo hasha dzaTenzi dzakavirukira vaIsiraeri akabva avaisa mumaoko amambo Kushanirishataimu wokuMesopotamia. VaIsiraeri vakapedza makore masere vachimushandira.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ Kutsamwa kwaJehovha kwakapisa pamusoro paIsraeri zvokuti akavatengesa mumaoko aKushani-Rishataimi mambo weAramu Naharaimu, avo vakashandirwa navaIsraeri kwamakore masere.

Ʋatoŋgi 3:8 Křížové odkazy